スポンサーリンク

日本一有名な英文 Hey guys! We have a gift for youを徹底解説する

スポンサーリンク
燻し英語式学習法
スポンサーリンク

少しスマートになったバージョン2 Hey guys! We want to know what turns you on.を解説する

We want to know what turns you on.

バージョン2は少し短くなり、BGMもリズミカルな1と違い、優しい感じになっています。

We want to know what turns you on.という新たなフォーマット

まず冒頭。

Hey guysに続くセリフが、1ではWe have a gift for you.だったのがWe want to know what turns you on.に変わっていますね。どちらの切り口も続きが気になる良いフレーズだと思いました。

Hey guys! We(S) want(V) to know(V2) what turns you on(O).

”やあ、あなたがどんなもので興奮するのか知りたいの。

knowの目的語がwhatから続いている為に第3文型になっています。whatは「もの、こと、何か」と訳せる先行詞を取らない関係代名詞になっているので、what turns you onで一つの名詞節を作ることになります。

whatは三人称単数な為にturnにsがついているのもポイントです。

turn on sth/turn sth onで、「スイッチを入れる、電源をつける」ですが、

人に対して使うと性的に興奮させるという意味になります。あまり綺麗な表現では無い為英会話では使わないようにしましょう。。。

またwant to knowと表記していますが、wanna know とtoを省略して発音しています。

超重要表現の分詞が使われている

There is a reward waiting-① just for you.

あなたの為だけに報酬が待っているわ。

So click the link ,take a survey-② and claim it.

リンクをクリックしてアンケートに答えて報酬を受け取ってね。

It just takes a sec. Come on, don’t miss out-③ on the fun.

すぐに終わるわ、このチャンスを逃してはダメよ

Click the link, enjoy your reward.

①名詞の後ろに動詞のing形をつけて意味を補足する役割をはたす現在分詞が使われています。

この場合rewardの後ろにwaitingがついているので「報酬が待っている」という意味になります。

②2行目のsurveyはアンケート、調査という意味の単語です。実はアンケートはフランス語から取り入れた言葉なので英語にはそういう表現はなく、surveyが使われます。

③3行目ではmiss out onという句動詞が使われています。機会、好機を逃すという意味で使われます。

最後はバージョン1と同じですね。

Tik Tokで流行っているPorn Check

Boyfriends Porn Check – TikTok Compilations

面白いビデオをご紹介しておきます。

TikTokでカップルがある動画を投稿するのが流行っています。

それは

P●rn hubの有名なドラムのビートを流して彼氏が反応するかどうか、というものです笑

反応したらよくそのサイトを訪れているという証拠になりますからね。

中にはお父さんも・・・

まとめ

いかがでしか?

意外にも重要な文法事項がたくさん散りばめられていてびっくりしました。

ただ英語学習の切り口がこういった意外なところから、というのも思い白いと思いますけどね。

それでは今日はこの辺で。

また次回の記事でお会いしましょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました